한국어 3

파이널컷 프로 자꾸 언어가 한국말로 바뀌는 현상 바꾸는 법

파이널컷 프로와 다양한 기기를 사용할 수 있는데 필자의 경우 투어박스 컨트롤러를 사용할 때 파이널컷으로 편집을 하다가 검색하러 나갔다가 다시 들어오면 기본 언어가 자동으로 한국어로 바뀌어서 늘 한영 전환을 눌러야하는 번거로움이 있었다. 대체 이걸 바꾸는 설정은 어디에 있는지 정말 오랫동안 바보처럼 힘들게 작업했는데 오늘 드디어 알았다. 이게 일반 - 언어 및 지역 설정에 있을 거라곤 상상을 못했다. 맨 밑 응용 프로그램을 보면 파이널 컷 프로의 기본 언어설정이 한국어로 되어 있었다. 그러니 뭐만 하고 있으면 알아서 한글로 바뀌는 것이었다. 영어로 바꾸고 나니 정말 살 것 같다. 나처럼 힘든 사람을 위해 오랜만에 포스팅.

아이폰6, 아이워치 공개발표 생중계 한국어 통역,해설 사이트

애플 아이폰6 및 아이워치 공개 이벤트가 10일 오전 2시(현지시간 9일 오전 10시) 미국 캘리포니아주 쿠퍼티노의 플린트센터에서 열린다. 공개 행사는 애플 홈페이지(http://www.apple.com/live/) 및 IT 전문 사이트, 리뷰 사이트 등 다양한 곳에서 중계방송하고 또 한국말로 해설, 통역하는 사이트도 있고 트위터를 통해 중계, 그리고 사진 문자로 중계하는 곳도 있다. 그만큼 전세계의 주목을 받고 있으면서 한국에서도 많은 애플 팬들이 방송이 시작되기를 기다리고 있다. 앞서 ‘마틴 하예크 홈페이지’에는 아이폰6와 아이워치 실사로 보여지는 사진이 올라왔다. 주요 외신에 따르면 아이폰6는 기존 아이폰과 달리 화면 크기가 4.7∼5.5인치로 커지고 화면 해상도가 높아질 것으로 보인다. 애플은 아..

파이어폭스에서 외국어 번역, 한국어로 오른쪽 마우스버튼활용

구글 크롬은 외국어 나오면 바로 번역할건지 물어보는데요 파이어폭스에서도 아주 편리한 한글 번역기가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 누르시면 번역 메뉴 뜹니다. 아주 편리하네요. 설정도 바꿀 수 있고요 아래 사이트에서 다운로드 받으세요 https://addons.mozilla.org/ko/firefox/addon/7919/ Translate To Korean 확장은 브라우저 주소창의 URL 또는 웹 문서에서 선택한 문자열 또는 웸 문서의 링크를 한국어로 번역을 하거나 또는 한국어를 다른 언어로 번역을 할 수 있게 합니다. 이 확장은 Google, Babelfish(Yahoo), World Lingo, Naver, Excite 등의 번역 사이트를 이용하여 번역을 시도할 수 있습니다. 이 확장은 43개의 언어를..

리뷰 2010.10.26